function show_date() {

    var Datum = new (Date);
    var Tag = Datum.getDate();
    var Wochentag = Datum.getDay();
    var Monat = Datum.getMonth();
    var Jahr = Datum.getFullYear();
    var Tagname = new Array("So", "Mo", "Di", "Mi", "Do", "Fr", "Sa");
    var Monatname = new Array("Januar", "Februar", "März", "April", "Mai", "Juni", "Juli", "August", "September", "Oktober", "November", "Dezember");
    var Stunde = Datum.getHours();
    var Minute = Datum.getMinutes();

    if(Minute < 10)
    {
        Minute = "0" + Minute;
    }

    if(Stunde < 10)
    {
        Stunde = "0" + Stunde;
    }

    document.getElementById('today').innerHTML=(Tag+". "+Monatname[Monat]+" "+Jahr+" <span>|</span> "+Stunde+":"+Minute);
    setTimeout("show_date()", 10000);
}